騙されたと思って
  • 解釈:それは、「食わず嫌い」を説得する言葉だ。あなたは、イエスに騙されたと思って、神を信じなさい。釈迦があなたを騙したと思って、仏教へ帰依しなさい。
     あなたは、私に騙されたと思って、私の言うことを聞きなさい(聞きなさいとは、信じなさいと言うこと)。
  • Literal:Think it was tricked.
  • Interpretation:That's the word which persuades "silly prejudice". Think you were tricked by Jesus and believe God. Think a Buddha tricked you and convert to the Buddhism.
    Think you were tricked by me, and hear that I say. (Believe it.)

  • 騙されたと思って(聖典物語)
  • そのためには、どんな嘘を吐いても、許される(聖典物語)

  •  騙されたと思って、日本教に改宗してみて下さい。
    Think it was tricked and convert to Japanese religion.
  • Category:My saying
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.