◆黒幕は聖職者だ
- 解釈：私も、黒幕かもしれない。
- Literal：A wirepuller is a clergyman.
- Interpretation：I may be a wirepuller, too.
- Category：My saying
- 【バック Return】
- 黒幕 Wire‐puller.
裏の舞台（陰）で、指図したり、企画運営する者。英語では「操り人形使い」。 The person who orders it on the stage of the back (behind), and plans it, and runs it. - 聖職者 The clergyperson.
広義には、聖職者には、神職、僧侶のほか、教師や父母（保護者）、先輩や上司なども含むと思います。 In a wide sense, I think it to include a Shinto priest, a priest, a teacher, parents (protector), a senior and the boss.
皆さんは、このことを信じますか？ Do you believe this?
否、信じるかもしれない。 No, you may believe this.
きっと、信じるだろう。 Surely you will believe it.
即ち、これが三元論の発端だ。 In other words, this is the beginning of trialism.
神と信者と、それを取り持つ聖職者との関係は、正に三元論です。 The relations with the clergyman acting as go-between in the god and believer and it are right trialism.
黒幕が居なければ、宗教はその目的を果たせません。宗教は維持されません。 If there is not a wirepuller, the religion does not serve as the purpose. It cannot maintain the religion.
神と信者の二元論に、聖職者が加わることで、好ましい三元論になるのです。 Because a clergyman joins the dualism of the god and the believer, it is in a favorable trialism.
聖職者は、聖典の記者を担うことで、黒幕の役目を果たしています。聖典は、聖職者たちが記録した成果なのです。 The clergyman functions as the wirepuller by carrying (assuming) the reporter of the sacred book. The sacred book is the result that clergymen recorded.
聖職者が描いたシナリオ（筋書き＝黒幕）、それは正しくマニュアル（聖典）です。 A scenario (outline = wirepuller) which a clergyman created is a manual definitely (sacred book).
即ち、宗教（思想哲学）は、神（象徴）・聖典（記者＝聖職者＝黒幕）・信者によって成り立っています。In other words, the religion (thought philosophy) is satisfied by God (symbol), a sacred book (reporter = clergyman = wirepuller), a believer.