◆GLN 世界宗教の諺 Proverb of world religion.
◇イスラム教 Islam A-09 貧富 Rich and poor
1 一生懸命働くことは、聖戦を戦うことと同じだ
2 二月には規則がない
2 二月の寒さは、イナゴの発生と干魃を防いでくれる
2 二月は年とった女たちの敵だ
3 三月に蛙が鳴き出すと、寒さの心配がない
3 三月には食物は高くなる。そして家では喧嘩が増える
3 三月には、羊飼いの衣服がぴしょぬれになっても、その日のうちに乾く
3 三月には雌牛を中庭に出しなさい
3 三月の風、四月の凶作
4 四月の雨は、貴重な宝石
5 五月の寒さは、破滅をもたらす
7 七月の取り入れ時期には、新しく取れた穀物のために壺を用意する
7 七月の初めには、水が水差しの中で沸騰する
8 八月には葡萄畑に行って、心配せずに甘い葡萄を集めなさい
10 十月、葡萄とイチジクにさようなら。（アラブ）
11 十一月は二度目の夏
12 十二月と一月には、火鉢の中に沢山の炭を入れなさい
12 十二月と一月は家の中に籠もっている。塩と油を持っているんだから
12 十二月と一月は家の中にいる。そして貧しい人に情けをかける
A あなたのパートナーはあなたの敵対者だ
A あまりにも沢山の雄鶏が夜をめちゃくちゃにする
I 家から離れている方が、好きなだけ嘘をつける
U 海の向こうから、いい物が来たことはない
U 海は反逆者だ。中に立ち入ったものは命を失い、そこから逃れた者は再生する
U 運の悪い女は、一年に二回出産する
Ka 掛け売りをして金を取れないか、支払いを求めて敵を作るかだ
Ka 金があり過ぎると、人は盲目になる
Ka 金さえあれば、地獄でシャーベットも食えるのだ
Ka 金ほどの使者はない
Ka 金持ちが恵む前に、貧乏人は死ぬ
Ka 金持ちの心は、何時も疲れている
Ka 金持ちは歌で迎えられ、貧しい者は石で迎えられる
Ka 金より土地がいい
Ku 雲が出れば雨が降るというものではない。
Ku 曇り日は狩りのため、風の日は眠りのため、雨の日は娯楽のため、晴れた日は商売のため
Ke ケチな金持ちは、果実の付かない木のような物だ
Ko （荒野で）道に迷った男には、「夜鳴き鶯」の声よりも、犬の吠え声の方が安心して聞ける
Sa 最初に買う物が家、最後に売る物も家
Ji 時間は、ソーセージより長い
Shi 仕事は祈り
Ji 自分より頑強な人と旅行せよ
Shi 商人が品物にケチをつける時は、買いたがっているのだ
Shi 職人仲間はおまえの兄弟。たとえ敵であってもだ。職人仲間はおまえの敵。それがおまえの兄弟であってもだ。（アラブ）
Se 生活とは、借りて返すことだ
So 外で飲めば、自分の水差しの水を節約できる
Ta 太陽は貧乏人の外套
Ta 旅から帰ったら、お土産を出すのだ。たとえそれが石一つでも
Ta 旅は祝福
Da 誰もが金持ちに味方する
Da 誰もがベッドの上で、毛布を自分の方に引っ張る
Tsu 連れを選び、道を選べ
To 時は言葉もなく、挨拶もせずに過ぎて行く。
Do どの旅行も、ちょっとした地獄
To 富は人々を地獄に送る
To 富は不名誉を隠す
To 友達が金持ちになるように祈るな。そうなったら、彼は友達でなくなる
Do どんな集まりの中でも、四十日暮らせば、おまえはそこの一員になれる
Do どんな預言者も、自分の魂のために祈る
Na 夏の暑さの方が、冬の寒さよりましだ
Na 夏の寒さは剣よりも鋭い
Na 夏は貧乏人の父
Hi 火は冬の果実
Hi 貧困は賢い人の足かせ
Hi 貧困は心の目を奪う
Bi 貧乏人の努力は涙
Bi 貧乏は叡知
Fu 冬の日の焚き火の側は、チューリップのベッド
Ya 屋根は、何時も貧乏人の頭の上に落ちてくる
Yo よく働けば、人は長寿で一日が短い
Ra ラクダは陸の船
Ri 旅行を通してのみ、人は成熟する
Wa 若者と旅行するな。おまえのロバが躓けば馬鹿にして笑うし、彼のロバが躓けば泣きわめくから
Wa 悪い一年は、二十四ヶ月ある
Wa 悪い年には、雌山羊が雄山羊の背に乗る