◆GLN 世界宗教の諺 Proverb of world religion.
◇イスラム教 Islam A-06 友情 Friendship
1 一回あなたを騙した男は、百回騙す。
1000 千回も考えを変える方が、一回だまされるよりいい
A 相手に圧倒されると、発言をドジる
A 足を踏んづけるやつがいたら、首根っこを踏んづけてやれ
A あなたの本当の敵は親友
A 甘くすれば搾取され、きつくすればやっつけられる
E 笑顔は歓待よりもいい
O 狼の招待を受けたなら、犬を連れて行け
O 男の発言は彼の剣
O (恩知らずな友人という者は)上着をやったら、裏地もねだる者だ
Ka 会話には税金がかからない
Ka 語る時に恐れるな。恐れたら語るな
Ka 歓迎されない客人は、大英帝国のように何時までも居座る
Ki 北に向かって弾を撃ち込んだら、南に落ちる
Ki 気持ちは一緒に、住処であるテントは離して
Ki 客をしない家には、天使も来ない
Ki 客は見ない振りをして、出された物を食べ、噂話をしてはいけない
Gi 議論の下手な男の舌は長くなる
Ku 苦労がないと、不信心者になる
Ko 好意的な忠告でも、人の前ですれば叱責になる
Shi 使用人と猫は二年以上飼ってはいけない(そうすると彼らはつけあがる)
Shi 使用人の汗が乾かない前に給料を払え
Ta 他人のことを詮索するな。さもないと、神がおまえのことを詮索する
Ta 他人の助けを必要とするというのは、最悪の事態だ
Da 誰かがおまえに好意を持ってくれたなら、彼が黒人でも好意を返してやれ、誰かがおまえを押したなら、たとえ谷底に面した危険な場所でも押し返してやれ、誰かがおまえを侮辱したなら、ムハンマドの直系の子孫であろうと侮辱してやれ
Chi 血の一滴は、千の友に匹敵する
Te 天に神は二人といない、この世に親友は二人といない
To 友達からもらった物なら、石も林檎
Na 夏の雨、寒い季節の星、客の言葉、どれも信用するに値しない
Hi 人は病人の見舞いになら一マイルを行き、争いの修復のためなら二マイルを行き、友達に会うためなら三マイルを行く
Hi 人は、見かけでは半分しか分からない。会話で全てが分かる
Hi 日は、夜の約束を反故(ほご)にする
Fu 古い友達は、鞍をつけた馬のようなものだ
Be 弁舌に骨はない。しかしそれは聞く者の骨を砕く
Mi 味方なしに喧嘩を始める人は、綱を持たずに井戸に行くようなもの
Mi 三日間客を歓待しないうちは、質問をするな
Me 名声を失うより、片目を失った方がいい
Mo もしも彼をどぎまぎさせたかったら、彼に選ばせることだ
Wa わしの口髭に火が点いたら、それでパイプに火を点けるやつがいるだろう
Wa 私が彼に泳ぎを教えたのに、彼は私を溺れさせた
Wa 我々がやつらの羊を欲しがったら、やつらは我々のラクダを盗みやがった