◆羊頭狗肉 Youtou-kuniku.
- 解釈：見掛け倒し。外観は立派だが、内容が思いの外よくないこと。店の看板に羊の頭を懸けて、実際は偽って狗肉（小さい犬の肉）を売るということから。
- Literal：The head of the sheep, meat of a dog.
- Interpretation：Deceptive. Cry wine, and sell vinegar.
- 類義：看板に偽りあり。牛首（ぎゅうしゅ）を懸げて、馬肉を売る。球を衒（てら）いて、石を売る。
- 反義：看板に偽りなし。