羊質虎皮 Youshitsu-kohi.

  • 解釈:外見だけは立派だが、それに実質が伴っていないことのたとえ。「虎皮羊質」「羊質にして虎皮す」とも。
  • Literal:It is a tiger's leather although substance is a sheep.
  • Interpretation:It is that substance has not followed on it, although only appearance is splendid. Appearances are deceitful.
  • 類義:看板倒れ。看板に偽りあり。牛首馬肉。牛首を懸けて馬肉を売る。牛首を門に懸けて馬肉を売る。羊虎を仮る。有名無実。羊頭狗肉。羊頭を掲げて狗肉を売る。羊頭を掲げて馬脯を売る。羊頭を懸けて狗肉を売る。羊頭を懸けて馬肉を売る。
  • 反義:看板かくれなし。看板に偽りなし。言行一致。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.