◆予言者郷里に容れられず　Yogensha kyouri ni irerarezu.
  • 解釈：優れた先覚者も、郷里の人からは偉く思われないことが多い。
  • Literal：A prophet is not accepted in his home town.
  • Interpretation：The great pioneer is not considered to be great from the person of his home town.
  • 類義：人は故郷を離れて貴し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.