◆夜叉が嫁入り　Yasha ga yomeiri.
  • 解釈：醜い女の厚化粧を嘲（あざけ）る言葉。夜叉とはインドの鬼神で、姿が醜悪なだけでなく、性質も猛悪だったという。
  • Literal：Yaksha marries.
  • Interpretation：It is an ugly woman's thick makeup.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.