◆刃から出た錆は、砺ぐに砥石がない　Yaiba kara deta sabi wa togu ni toishi ga nai.
  • 解釈：刃から出た錆は、それを研ぐ砥石が無い。
  • Literal：The rust which came out of the edge does not have a whetstone to grind.
  • Interpretation：You asked for it. Its own fault. Reap what you sow.
  • 類義：身から出た錆。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.