我が身を立てんとせば、先ず人を立てよ Wagami wo tatento seba, mazu hito wo tateyo.

  • 解釈:自分の望みを達成させようと思ったら、まず人に譲る気持が大切で、その人を立てるようにせよ、という意。
  • Literal:When he wants to win a promotion, help others first.
  • Interpretation:Than its thing, it is others' thing.
  • 類義:我が子可愛くば、人の子を可愛がれ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.