◆つまり肴　Tsumari-zakana.
  • 解釈：予定の時刻に酒宴が終わらず、肴も尽きて、慌てて肴を追加すること。不手際の挙句、苦し紛れに打った最後の手がまたまた拙（まず）い結果となることのたとえ。
  • Literal：A relish is got blocked.
  • Interpretation：Since it is unskillful, an unsavory result is brought.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.