◆妻の言うに向こう山も動く　Tsuma no yuu ni, mukou-yama mo ugoku.
  • 解釈：妻の発言力の強さをいったもので、社会的地位もあり、世間的にはかなり頑固と思われている人でも、家庭内では妻の意見に従っている。
  • Literal：A mountain over there also moves by a wife's remark.
  • Interpretation：A wife's influential voice is mighty.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.