◆月日に関守なし　Tsuki-hi ni sekimori nashi.
  • 解釈：年月の経つのは早いというたとえ。時間を止める関所は何処にもない。
  • Literal：There is no barrier keeper in time.
  • Interpretation：It is early that time passes. Nobody can stop time.
  • 類義：光陰（こういん）矢の如し。歳月（さいげつ）、人を待たず。月日の経（た）つのは早いもの。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.