◆月に叢雲、花に風　Tsuki ni mura-kumo hana ni kaze.
  • 解釈：名月は雲が隠し、花には風が吹く。よい事にはとかく邪魔が入りやすく、思うとおりにはならないという意。
  • Literal：It is the clouds to the moon. It is a wind to a flower.
  • Interpretation：I do not come to think.
  • 類義：好事（こうじ）、魔多し。寸善尺魔（すんぜんしゃくま）。花発（ひら）いて風雨多し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.