◆杖の下に回る犬は打たれぬ Tsue no shita ni mawaru inu wa utarenu.
- 解釈：振り上げた杖の下に尾を振って跳び込んでくる犬を、打つことはできない。懐（なつ）いて縋（すが）ってくる人に酷（むご）い仕打ちはできないということ。
- Literal：The dog which turns under a cane is not struck.
- Interpretation：The man who becomes familiar and leans cannot do severe treatment.
- 類義：袖の下に回る犬は打たれぬ。