登竜門 Touryuumon.

  • 解釈:「竜門」とは中国の黄河(こうが)上流にある急流。ここを登った鯉は、竜に変身するという。この伝説から、立身出世の関門。また、各界の新人 が認められるために越す難関。登龍門。
  • Literal:The gate of a dragon is reached.
  • Interpretation:The gateway for succeeding in life.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.