◆屠所の羊　Tosho no hitsuji.
  • 解釈：屠札所に引かれて行く羊。死が目前に迫りつつあることのたとえ。不幸に遭って戦う気力や意欲をなくした者。
  • Literal：Sheep of abattoir.
  • Interpretation：Helpless. Person who felt time of death.
  • 類義：生簀（いけす）の鯉。牲（にえ）に赴く羊。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.