◆年寄は家の宝　Toshiyori wa ie no takara.
  • 解釈：年寄りは経験が豊富なので、年寄りがいると何かに付けて家のためによい。
  • Literal：An old person is a precious article of a house.
  • Interpretation：The elderly person is valuable at home.
  • 類義：年寄のある家には落度がない。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.