◆鳥なき里の蝙蝠 Tori naki sato no koumori.
- 解釈：鳥が居ない所では、鳥でもない蝙蝠が威張って飛び回る。優れた人の居ない所で、詰まらない人物が精力を振るうこと。
- Literal：The bat of the village in which a bird is not.
- Interpretation：It is that the trivial man is arrogant in the place in which the great person is not present.
- 類義：鼬（いたち）無き間の貂（てん）誇り。