◆遠道は近道 Toomichi wa chikamichi.
- 解釈：急ぐからと近道をすると、道に迷ったり事故に遭ったりして手間取るものだ。遠くても確実で安全な道を行った方が結局は早く着く。事を成すにも着実な方法を採った方が早く達成できるものである。
- Literal：The far-off road is a shortcut.
- Interpretation：Things can be early attained, if it performs by a steady method.
- 類義：急がば回れ。