◆遠きは花の香 Tooki wa hana no ka.
- 解釈：手の届かない遠くにあるものは、花の香のように、よい物に思える。反対に身近にある物は不当に軽くみるものである。
- Literal：There is the scent of a flower in a distant place.
- Interpretation：There is the scent of feces and urine in a near place. A certain thing is seen lightly unfairly close.
- 類義：家鶏（かけい）を厭（いと）い、野雉（やち）を愛す。遠くの坊さん有り難い。所（ところ）の神様有り難からず。耳を貴（たっと）び、目を卑しむ。