◆倶に天を戴かず Tomo ni ten wo itadakazu.
- 解釈：（父の讐(あだ)は倶(とも)に天を戴(いただ)かず）相手とは殺すか殺されるかの関係で、一緒にはこの世に生きていられない。あだ打ちの、かたい決意を述べた言葉。
- Literal：It does not have heavens together.
- Interpretation：In this world, it cannot be alive together. It is in the hostile relations by a grudge.
- 類義：不倶戴天（ふぐたいてん）。