◆徳を以って怨みに報ゆ　Toku wo motte urami ni mukuyu.
  • 解釈：怨みのある相手に、怨みで報いず、かえって恩恵を施すこと。
  • Literal：A grudge is rewarded by virtue.
  • Interpretation：Let's grant a favor even if there is a grudge.
  • 類義：仇（あだ）は恩にて報ず。怨に報ずるに徳を以てす。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.