◆所変われば、品変わる Tokoro kawareba shina kawaru.
- 解釈：土地によって風俗・習慣・言葉などが違うこと。
- Literal：If a place changes, articles will change.
- Interpretation：Manners and customs differ for every land. So many countries, so many customs.
- 類義：所変われば、木の葉も変わる。所変われば、水変わる。難波（なにわ）の蘆（あし）は、伊勢の浜萩。
- 反義：伊予（いよ）に吹く風は、讃岐（さぬき）にも吹く。