◆時の代官、日の奉行 Toki no daikan hi no bugyou.
- 解釈：時勢に迷わず、その時その時の権力者に従って世の中を渡ること。
- Literal：The deputy official at the time, and the magistrate of a day.
- Interpretation：It is getting by in the world according to the man of power at that time then.
- 類義：時の将軍に従え。時の天下に従え。時の花を頭挿（かざし）にせよ。