◆問い声よければ、いらえ声よい　Toi-goe yokereba irae-goe yoi.
  • 解釈：こちらの出方次第で、相手の態度も決まるものだということ。「いらえ」は「応え」。
  • Literal：The voice which responds is good if the voice to ask is good.
  • Interpretation：A rival's attitude is decided according to my attitude.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.