◆飛ぶ鳥、後を濁さず　Tobutori ato wo nigosazu.
  • 解釈：立ち去るときは、去った後が見苦しくないように気を配るのが大切だ。
  • Literal：The bird which flies does not make the back muddy.
  • Interpretation：When leaving, do you well to clean up.
  • 類義：立つ鳥、後を濁さず。
  • 反義：旅の恥は、掻き捨て。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.