◆同工異曲 Doukou-ikyoku.
- 解釈：本来は同じように巧みであるが、曲調が違っていることをいう音楽用語。詩文において、手際が同じであるが、表現方法が異なっているため違う趣が得られること。
- Literal：Although skill is the same, music names differ.
- Interpretation：The contents are alike although appearance differs. Practically the same.
- 類義：異曲同工。