読書亡羊 Dokusho-bouyou.

  • 解釈:他に気を取られて肝心の事が疎かになるたとえ。二人の羊番が一人は読書、一人は賭事に熱中したあまり、羊を逃がしてしまった。やった事は違っても仕事を果たさなかった結果は同じである。
  • Literal:A book was read and loss of the sheep was carried out.
  • Interpretation:Originally business was neglected writing another thing.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.