◆毒にも薬にもならぬ　Doku nimo kusuri nimo naranu.
  • 解釈：害をなさない代わり、益にもならない。面白味のないどうでもよい人や事のたとえ。
  • Literal：It does not become poison and medicine.
  • Interpretation：It is a common thing.
  • 類義：沈香（じんこう）も焚かず、屁もひらず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.