◆頂門の一針　Choumon no 1shin.
  • 解釈：頭の天辺（てっぺん）に針を打つ鍼医（はりい）の治療法からきた言葉で、急所を押さえた厳しい戒め。
  • Literal：One needle of the top of the head.
  • Interpretation：It is the severe warning which have a person by the jugular.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.