◆長者三代 Chouja 3dai.
- 解釈：金持は三代だけで、後は続かないということ。一代目は苦労して財産 を築き、二代目は親の苦労を知っているので、その財産を守るが、三代目は贅 沢に慣れて財産を潰すことが多い。
- Literal：Three generation of wealthy persons.
- Interpretation：A rich person is only three generations and it does not follow.
- 類義：売家と唐様（からよう）が書く三代目。長者に二代なし。名家三代続かず。