◆鉄は熱いうちに打て Tetsu wa atsui uchi ni ute.
- 解釈：鉄は、真っ赤に解けて柔らかいうちに打てば、どのようにも鍛え上げることができる。人間も純真で感性の柔らかい若年のうちに十分に鍛えないと効果が上がらない。好機逸すべからずというたとえ。
- Literal：Strike the iron while it is hot.
- Interpretation：Train the person before it is young.
- 類義：矯（た）めるなら若木のうち。
- 参考：融点 鉄1,535℃、錬鉄（鍛鉄・純鉄）1,530℃、鋼鉄1,400℃、銑鉄（鋳物用銑鉄（鋳物銑））1,200℃。