天道、是か非か Tendou ze ka hi ka.

  • 解釈:善人が栄え、悪人が滅びるのが、天の正道であるが、現実には悪人が蔓延(はびこ)り、善人が苦しむことが多い。天は真に正しいものなのかどうか分からなくなる。物事の判断を付け難いときに用いる言葉。
  • Literal:The reason of heaven is good or bad.
  • Interpretation:Because, it is since judgment of this incident is difficult.
  • 反義:天道様は見通し。天道は親(しん)無し。天道、人を殺さず。天に眼(まなこ)。
  • GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.