◆天に唾す Ten ni tsubaki su.
- 解釈：天を仰いで唾を吐いても、天には掛からず、戻ってきて自分を汚すだけである。人に害を与えようとすれば、結局自分自身がひどい目に会うというたとえ。
- Literal：I spit in heaven. As they sow, so let them reap.
- Interpretation：If he is going to inflict damage on people, he will have a terrible experience after all.
- 類義：空向いて石を投げる。寝て吐く唾は身に掛かる。身から出た錆。