◆天に向かって唾を吐く　Ten ni mukatte tsuba wo haku.
  • 解釈：上を向いてつばを吐くと、それがそのまま自分の顔に落ちてくるところから、人に害を与えようとして、かえって自分に災いを招くことのたとえ。
  • Literal：Spit toward heaven.
  • Interpretation：As they sow, so let them reap. What you do will backfire on you someday.
  • 類義：天に唾す。天を仰いで唾する。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.