◆貂無き森の鼬 Ten naki mori no itachi.
- 解釈：強く優れた人がいない所で、詰まらない者が幅を利かせて威張っていること。
- Literal：A weasel of the forest in which a marten is not.
- Interpretation：It is what a worthless man brags about at the place where there is not a superior person.
- 類義：鼬無き間の貂誇り。貂無き山に兎誇る。鳥無き里の蝙蝠（こうもり）。