手前味噌を並べる Temae-miso wo naraberu.

  • 解釈:自分で自分の事を褒め立てること。あれこれと身内の自慢を並べること。
  • Literal:My bean paste is put in order.
  • Interpretation:It is its praising by oneself. Self-praise.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.