敵に味方あり、味方に敵あり Teki ni mikata ari, mikata ni teki ari.

  • 解釈:敵方の人間は全て心の許せぬ者ばかりとは限らないし、味方は全て信頼のおける者ばかりとも限らない。
  • Literal:An enemy has a friend. A friend has an enemy.
  • Interpretation:There are some persons who cannot trust it in an ally.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.