◆手書きあれども、文書きなし Te-gaki aredomo fumi-gaki nashi.
- 解釈：文字を上手に書く人は多いが、文章を上手に書ける人は少ないものだ。
- Literal：There is "the handwriting", but there is not "coming a document".
- Interpretation：Although there is a man who writes a good hand, there are few men who can write a text well.
- 類義：