◆手を出して火傷する　Te wo dashite yakedo suru.
  • 解釈：知らない振りをしていれば済むものを、なまじ手を出したばかりに、災いに遭ってしまうこと。
  • Literal：A hand is taken out and burned.
  • Interpretation：Literal：Since interference was carried out, misfortune is received.
  • 類義：火中の栗を拾う。雉子（きじ）も鳴かずば打たれまい。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.