◆手に汗を握る　Te ni ase wo nigiru.
  • 解釈：緊張しながら見物すること。危険な物事に出遭ったり、勝負事を熱中して見ているとき、思わず握り拳（こぶし）を固めてしまうが、その時掌（てのひら）はじっとりと汗ばんでいる。
  • Literal：He has sweaty palms.
  • Interpretation：Since it is seen tensely.
  • 類義：息を呑む。固唾（かたず）を呑む。手を握る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.