手でする事を足でする Te de surukoto wo ashi de suru.

  • 解釈:正しい方法を取らず、間違ったやり方をすること。まともな方法によらず、いい加減にやってしまうこと。
  • Literal:It is to do that I do it by hand with a foot.
  • Interpretation:It is the wrong way. It is not being based on an honest method but doing indifferently.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.