◆出る杭は打たれる Deru kui wa utareru.
- 解釈：才能があって頭角を現した者や、差し出がましいことをする者は、とかく他人の嫉（ねた）みを受けて憎まれたり邪魔されたりし勝ちだという意。
- Literal：The stake which comes out is struck.
- Interpretation：Great winds blow on high hills. It will be jealous if it distinguishes itself. Tall trees catch much wind.
- 類義：大木は風に折らる。高釘（たかくぎ）必ず打たるる。出る杭は波に打たれる。誉れは毀（そし）りの基。