◆多勢に無勢　Tazei ni buzei.
  • 解釈：多数の敵に少人数で向かっても勝ち目はないということ。数の多寡（たか）が勝負を決定する。
  • Literal：Great numbers and non-vigor.
  • Interpretation：The more numerous one wins.
  • 類義：寡は衆に敵せず。衆寡敵せず。多勢に無勢、雉に鷹。敵は大勢、味方は無勢。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.