◆便りのないのは、よい便り　Tayori no nai nowa yoi tayori.
  • 解釈：手紙が来ないのは無事な証拠。何か事が起これば、知らせがあるものだ。
  • Literal：No news is good news. It is a good letter that there is no letter.
  • Interpretation：
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.