単刀直入 Tantou-chokunyuu.

  • 解釈:たった一人で敵陣に斬り込むこと。前置きや遠回りをせず、直接本題に入ることをいう。
  • Literal:One sword is put in straight.
  • Interpretation:Blunt. Straightforward.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.