◆他人の飯を食う　Tanin no meshi wo kuu.
  • 解釈：親元を離れて、他人の間で揉（も）まれていろいろな体験をすること。
  • Literal：Others' meal is eaten.
  • Interpretation：It is leaving home and carrying out various experiences in the world.
  • 類義：他人の飯を食わねば、親の恩は知れぬ。隣の飯も食ってみよ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.