◆他人の正目　Tanin no masame.
  • 解釈：利害関係のない第三者の目が、公平で正確に物事を見抜くということ。
  • Literal：Others' right eye.
  • Interpretation：A third party judges things with justice. The third party gives the true judgment.
  • 類義：傍目八目（おかめはちもく。岡目八目）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.