◆胆大小心　Tandai-shoushin.
  • 解釈：度胸は大きく持ち、配慮は細かいところまで行えということ。元は文章を作ることについての戒め。
  • Literal：The gallbladder is large and the mind is small.
  • Interpretation：Large courage and fine consideration.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.